IPTV Mettre des Sous-Titres sur Vos Films et Séries

Ajouter des sous-titres rend le visionnage bcp + agréable, surtout pr les films en langue étrangère ou pr ceux qui entendent mal. Voici un guide simple pr ajouter des sous-titres à tes vidéos.

1. Préparer les Sous-Titres

Où Télécharger des Sous-Titres ?

Bcp de sites proposent des sous-titres pr films et séries. Les + connus :

  • Subscene → Plein de sous-titres en plusieurs langues
  • OpenSubtitles → Grosse base de données gratuite

Renommer Correctement les Fichiers

Faut que le fichier sous-titres ait exactement le même nom que la vidéo, sauf l’extension. Sinon, le lecteur vidéo ne le reconnaîtra pas.

Exemple :

  • Vidéo → MonFilm.mp4
  • Sous-titre → MonFilm.srt

2. Lire une Vidéo avec des Sous-Titres

La plupart des lecteurs supportent les sous-titres.

Utiliser VLC Media Player

Avec VLC, lecteur multimédia gratuit, tu peux ajouter des sous-titres facilement.

Comment faire avec VLC ?

  1. Ouvre ta vidéo avec VLC
  2. Ajoute les sous-titres
    • Va dans "Sous-titres" dans le menu
    • Clique sur "Ajouter des sous-titres..."
    • Sélectionne le fichier .srt

🎥 Tutoriel utile : Télécharger et ajouter des sous-titres avec VLC

3. Ajouter des Sous-Titres à une Vidéo

Si tu veux intégrer définitivement les sous-titres, plusieurs outils le permettent.

Avec Clideo (Outil en ligne simple)

Avec Clideo, tu peux ajouter des sous-titres en ligne sans logiciel.

Étapes :

  1. Va sur Clideo
  2. Télécharge ta vidéo
  3. Ajoute les sous-titres (.srt ou écris-les à la main)
  4. Personnalise (taille, police, couleur, etc.)
  5. Télécharge la vidéo finale

Avec Wondershare UniConverter (Logiciel avancé)

Ce logiciel permet d’ajouter des sous-titres avec + de réglages.

Comment faire ?

  1. Télécharge & installe Wondershare UniConverter
  2. Ajoute ta vidéo
  3. Ajoute les sous-titres (Onglet Éditeur Vidéo > Sous-titres)
  4. Ajuste timing & style si besoin
  5. Export & enregistre la vidéo avec sous-titres

4. Points à Vérifier

  • Formats compatibles → .srt, .sub, .ass, vérifie si ton lecteur les supporte
  • Bien caler les sous-titres → Avec Aegisub, tu peux ajuster le timing
  • Compatibilité des appareils → Certains lecteurs/télés ne lisent pas tous les formats

Si tu fais ça bien, tes sous-titres s'afficheront sans souci. 🎬✅

If you are interested in buying IPTV Subscription

Trusted IPTV Supplier BUY IPTV SUBSCRIPTION