MAG :LOCALISATION DE L'INTERFACE UTILISATEUR
Die Lokalisierung einer Logik impliziert eine logische Anpassung an die Kultur, in der Sie besonders zahlen: Sprachpreis, nationale Normen (Datum, Stunde usw.)
Auswahl der Sprache des integrierten Portals
Die Standard-Gebrauchsparameter des STB (erstmalige Erstinstallation des STB nach der Herstellung oder nach der Neuinitialisierung des Gebrauchs) umfassen den Preis auf Englisch.
Um die Sprache des integrierten Portals zu ändern:
- Gehen Sie zum Hauptmenü ⇒ Parameter ⇒ Systemparameter
- Plus-Auswahl (OK auf RC)
- Wählen Sie im Voraus die gewünschte Sprache aus
- Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Registrierungsvorgang durchführen (OK auf RC).
- Um die neuen Parameter zu korrigieren, öffnen Sie das Portal .
Informationen für Entwickler: Kommentieren Sie eine neue Lokalisierung
Klavier
Die Parameter für die Tastenbelegung definieren einen Typ und eine spezifische Sprache für die virtuelle STB-Tastatur und eine externe Tastatur, die über den USB-Anschluss an die STB angeschlossen ist. Auf der STB ist die Tastenbelegung QWERTY eingestellt und die englische Sprache ist wie bei der standardmäßigen Verwendung der STB aktiviert.
Die Tastatur ist ein Peripheriegerät der STB, das zur Eingabe von Texten (Buchstaben, Chiffren und Dienstzeichen usw.) und zur Steuerung der STB in verschiedenen Anwendungen und Parametern des integrierten Portals verwendet wird.
Bemerkung. Die Befehlsgewalt über das Klavier ist eine zusätzliche Ergänzung zur Kommunikation mit der Fernbedienung, die im Allgemeinen dem Hauptbefehlshaber der Befehle dient.
Zwei kostenlose Tastaturoptionen in der STB
Es gibt zwei Optionen, um den Tastatur-Service auf der STB zu nutzen:
- Programmtastatur (virtuell, am Bildschirm) – Diese Anwendung ist im integrierten Portal enthalten. Die virtuelle Tastatur befindet sich im automatischen oder manuellen Modus der KB-Berührung auf dem RC-Gerät in den zugehörigen Anwendungen des integrierten Portals (ob es sich um ein Gerät handelt oder um eine Befehlseingabe, die nicht erforderlich ist). Die Berührung der Tasten auf der Tastatur wirkt sich tatsächlich auf die Fernbedienung aus. Das virtuelle Klavier wird als Hauptoption für das Klavier angesehen, da es nicht erforderlich ist, zusätzliche Peripheriegeräte zu verwenden.
-
Tastatur (externe Tastatur) – Dieses Gerät kann mit einem Decoder über den USB-Anschluss (Kabel oder Anschluss ohne Kabel) oder mit Bluetooth-Technologie ohne Kabel verbunden sein (diese Option ist für alle Modelle kostenlos). Es wird davon ausgegangen, dass eine Option für ein zusätzliches Klavier erforderlich ist, da ein Gerät verwendet werden muss, das nicht mit einer STB ausgestattet ist.
Bemerkung. In bestimmten Fällen (z. B. bei der Konfiguration einer STB) ist die Tastaturperipherie ein wenig praktischer als die anderen.
Ajout / Unterdrückung einer besonderen Sprache auf dem Klavier
Der Benutzer ist dazu berechtigt, eine oder mehrere zusätzliche Sprachen auf dem Klavier zu aktivieren oder zu deaktivieren, die in der Liste der in den Systemparametern empfohlenen Tasten ⇒ Tastenbelegung aufgeführt sind.
Sobald Sie die erforderlichen Sprachen in den Parametern aktiviert haben, kann der Benutzer die Tasten auf der Tastatur drücken, indem Sie die Taste F4 drücken.
1. Die Liste der verfügbaren Tastatursprachen für die STB kann je nach STB-Modell und Logikversion variieren.
2. Informationen für Entwickler: Fügen Sie eine Lokalisierung für das virtuelle Klavier hinzu (Sie müssen eine Lokalisierung für den unteren Abschnitt des virtuellen Klaviers hinzufügen).
Virtuelle Tastatur STB
Um die virtuelle Tastatur auf / hinter dem Bildschirm anzuzeigen / zu maskieren, verwenden Sie die KB-Taste auf dem RC.
Standardmäßig ist die englische Sprache (ENG) aktiviert. Darüber hinaus gibt es noch weitere Klaviersprachen, zum Beispiel die Ukraine (UKR), die russische Sprache (RUS), die deutsche Sprache (DEU) usw.
Nachdem Sie die Sprachen aktiviert haben, kann der Benutzer die erforderliche Sprache auswählen, indem er F4 auf der Fernbedienung oder auf der virtuellen Tastatur betätigt.
Externes Keyboard STB
STB lädt externe Tastaturen und Dateien ohne Dateien:
- Eine Tastatur kann über einen USB-Anschluss mit der STB verbunden werden;
- Eine Tastatur ohne Kabel kann über einen USB-Empfänger oder über Bluetooth mit der STB verbunden werden (falls implementiert).
Nachdem Sie die Sprachen aktiviert haben, kann der Benutzer die erforderliche Sprache auswählen, indem er Strg + Tastendruck auf einer Tastatur betätigt.
Uhrzeit und Datum
Die Konfiguration des Datums und der Laufzeit der STB ermöglicht es Benutzern, Korrekturarbeiten mit verschiedenen STB-Anwendungen durchzuführen. Beispielsweise ist es wichtig, TV-Programme (EPG) in der IPTV-Chain-Anwendung anzuzeigen, Registrierungen in der Recording Manager-Anwendung zu planen usw.
STB nutzt das NTP -Protokoll zur täglichen Synchronisierung.
Die Konfiguration von Datum und Uhrzeit des STB enthält die beiden folgenden Parameter:
1. URL des NTP-Servers . Erforderlich für die interne Synchronisierung der STB-Uhr mit einem temporären Server zur Unterstützung des NTP-Protokolls . Der NTP-Server kann vom IPTV-Betreiber spezifiziert werden oder vom unabhängigen Nutzer ausgewählt werden.
2. Réglage du Fuseau Horaire . Es ist erforderlich, dass die Stundensicherung in einer Region in der Nähe der STB-Funktion ausgewählt wird.
Öffentliche externe NTP-Server
Wenn das Netzwerk des IPTV-Betreibers nicht über den NTP-Server verfügt, kann der Benutzer externe öffentliche NTP-Server nutzen. Um eine korrekte Synchronisierung mit einem externen NTP-Server zu ermöglichen, muss eine STB-Verbindung hergestellt werden.
Liste der Server:
Weitere Informationen: pool.ntp.org
Konfiguration der NTP-Serververbindung
- Wählen Sie „Parameter“ ⇒ „Systemparameter“ (oder rufen Sie „Konfiguration“ auf RC auf);
- Allez dans Serveurs ⇒ Général ;
- Definieren Sie die URL Ihres NTP-Servers als Option für den NTP-Server.
- Sélectionnez Enregistrer (OK) .
- Redémarrer STB
Sicherungszeitregelung
- Unter Parameter ⇒ Systemparameter ⇒ Erweiterte Parameter ;
- Definieren Sie den Wert Ihrer Sicherung (wählen Sie die erforderliche Region);
- Sélectionnez Enregistrer (OK);
- Redémarrez STB.
Änderung des Standortformats und des Wettersystems
Stellung
- Wählen Sie im Hauptmenü des integrierten Portals das Element Meteo aus;
- Entrez the nom of the localité pour laquelle la metéo doit être affichee;
- Wählen Sie die Option „Souhaité in the List“ und klicken Sie auf „Enregistrer“ (OK).
Format des meteorologischen Systems
- Gehen Sie zu den Parametern ⇒ Schnittstelle
-
Definieren Sie den Wert des Systemmeteorformats:
- Métrique (Celsius, Meter pro Sekunde)
- Anglais (Fahrenheit, Meilen pro Stunde)
- Sélectionnez Enregistrer (OK)